ปลาตกน้ำตัวโต

สํานวนสุภาษิตนี้ หมายถึงการที่สูญเสียสิ่งหนึ่งไปโดยคิดว่าเป็นการสูญเสียที่ใหญ่มาก ซึ่งจริงๆแล้วไม่ได้เป็นการสูญเสียที่มีราคามากขนาดนั้น

ที่มาของสํานวน เปรียบเปรยถึงการที่เผลอทำปลาหลุดตกน้ำ แล้วปลาว่ายหนีหายไป ก็บ่นว่าปลาที่ตกไปตัวใหญ่ ทั้งๆ ที่คนทำตกยังไม่ทันได้สังเกตขนาดของปลาเลย